Translation of "to the requirements" in Italian


How to use "to the requirements" in sentences:

Subject to the requirements of the service.
Tutto subordinato alle priorità della marina.
Subsequent Bad Conduct discharge for "inability to conform to the requirements of military life. "
Espulso dall'esercito per cattiva condotta... per "incapacità a conformarsi alle esigenze della vita militare".
Because the small-mindedness and self-interested behavior that's so pervasive in this shithole makes impossible my efficient attention to the requirements of my operation.
E' a causa dell'egoismo e della ristrettezza di spirito che regnano in questo posto di merda che non sono in grado di gestire le mie operazioni qui come vorrei.
The commissioning personnel shall input the fixed value list into the debugging object and perform the logic check and the switch transmission test on the test object according to the requirements of the fixed value list.
Il personale addetto alla messa in servizio inserisce l'elenco dei valori fissi nell'oggetto di debug ed esegue il controllo logico e il test di trasmissione dell'interruttore sull'oggetto di test in base ai requisiti dell'elenco dei valori fissi.
The Bachelor of Engineering in Environmental Engineering at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region, by addressing issues suc... [+]
Il corso di laurea in ingegneria ambientale presso GUtech è adattato alle esigenze del Sultanato dell'Oman e di tutta la regione, affrontando questioni come la scarsità d... [+]
Both importers and distributors are expected to act with due care in relation to the requirements applicable when placing or making products available on the market.
Sia gli importatori che i distributori sono tenuti ad agire con la dovuta attenzione in relazione alle prescrizioni applicabili ogniqualvolta immettono o mettono a disposizione prodotti sul mercato.
The Bachelor of Engineering in Process Engineering at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region, yet it draws on state-of-the-a... [+]
Il corso di laurea in ingegneria ambientale presso GUtech è adattato alle esigenze del Sultanato dell'Oman e di tutta la regione, affrontando questioni come la scarsità d'acqua e lGUtech.
(a) signs which do not conform to the requirements of Article 4;
a) i segni non conformi all’articolo 4;
All such third parties will be required to adequately safeguard your personal data, subject to agreements that correspond to the requirements of applicable laws.
A tutte queste terze parti sarà richiesto di proteggere adeguatamente i vostri dati personali, sulla base degli accordi corrispondenti ai requisiti di leggi applicabili.
Without prejudice to the requirements of paragraph 1, Member States shall send a report to the Commission on the implementation of this Directive at three-year intervals.
Ogni tre anni gli Stati membri inviano alla Commissione una relazione sull'attuazione della presente direttiva.
(a) are equivalent to the requirements laid down in this Regulation under Articles 4, 9, 10 and 11;
a) sono equivalenti alle disposizioni stabilite agli articoli 4, 9, 10 e 11 del presente regolamento;
Disclosure of patient information should be limited to the requirements of the situation.
La divulgazione di informazioni sul paziente dovrebbero essere limitate ai requisiti della situazione.
Potting and bonding for electrical and electronic products: Due to the requirements of safety technical specifications, the heat resistance of the product is improved, and the flame retardant tapes
Invasatura e incollaggio di prodotti elettrici ed elettronici: a causa dei requisiti delle specifiche tecniche di sicurezza, la resistenza al calore del prodotto è migliorata e i nastri ritardanti di fiamma
The Bachelor of Science in Applied Geosciences (AGEO) at GUtech is customized to the requirements of Oman and the wider region, building on the expertise of RWTH Aachen University in Germany.
Il corso di GUtech è personalizzato in base alle esigenze dell'Oman e di tutta la regione, basandosi sulle competenze della RWTH Aachen University in Germania.
It would be contrary to the principle of due administration of justice and to the requirements of procedural economy to oblige the applicant to make a fresh application.
Sarebbe, infatti, in contrasto con una sana amministrazione della giustizia e con il requisito dell’economia processuale costringere il ricorrente a proporre un nuovo ricorso.
An organization may satisfy points (a) and (c) of the Enforcement Principle if it adheres to the requirements of this FAQ for cooperating with the DPAs.
L'organizzazione rispetta la lettera a), punti i) e iii), del principio su ricorso, controllo e responsabilità se soddisfa i requisiti previsti nel presente testo per la collaborazione con le autorità di protezione dei dati.
In addition to the requirements above, some countries have further restrictions.
Oltre ai requisiti sopra riportati, alcuni paesi presentano ulteriori limitazioni.
Moreover, the devices for the electronic receipt of tenders and requests to participate shall conform to the requirements of Annex X;
Inoltre, i dispositivi di ricezione elettronica delle offerte e delle domande di partecipazione sono conformi ai requisiti dell'allegato X; b)
(c) the realisation by whatever means of a work corresponding to the requirements specified by the contracting entity exercising a decisive influence on the type or design of the work;
c) la realizzazione, con qualsiasi mezzo, di un’opera corrispondente alle esigenze specificate dall’amministrazione aggiudicatrice che esercita un’influenza determinante sul tipo o sulla progettazione dell’opera;
The indicators shall have a direct link to the requirements or standards they represent and cover all elements to be checked when controlling that or those requirements or standards.
Gli indicatori hanno un legame diretto con i criteri o le norme che rappresentano e coprono tutti gli elementi da verificare in relazione ai criteri o alle norme in questione.
Yes, all of our material can reach to the requirements of FDA, ISO and 3A Certificate).
Sì, tutto il nostro materiale può raggiungere i requisiti dei certificati FDA, ISO e 3A).
When a product (a chemical substance or mixture), is identified as hazardous, it has to be labelled and packaged according to the requirements of the CLP Regulation.
Quando un prodotto (una sostanza chimica o miscela) viene identificato come pericoloso, deve essere etichettato e imballato secondo i requisiti del regolamento CLP.
Reforming the education system has made adjustments to the requirements for enrolling in school.
La riforma del sistema educativo ha apportato modifiche ai requisiti per l'iscrizione a scuola.
1.When making a product available on the market distributors shall act with due care in relation to the requirements of this Directive.
1. Quando mettono il materiale elettrico a disposizione sul mercato, i distributori applicano con la dovuta diligenza le prescrizioni della presente direttiva.
(b) adapting production and processing jointly to the requirements of the market and improving the product;
b) adattare in comune la produzione e la trasformazione alle esigenze del mercato e migliorare il prodotto;
If any of your industrial chemicals, plant protection products or biocides are banned or severely restricted in the EU, you are most likely subject to the requirements of the PIC Regulation.
Se le vostre sostanze chimiche industriali, i vostri prodotti fitosanitari o biocidi sono vietati o sottoposti a rigorose restrizioni nell'UE, molto probabilmente siete soggetti agli obblighi imposti dal regolamento PIC.
●We can produce shower rooms of different sizes according to the requirements of our customers.
● Possiamo produrre doccia di diverse dimensioni secondo i requisiti dei nostri clienti.
The OTC derivative contracts, which would otherwise be subject to the clearing obligation under Article 4, entered into by those entities during this period shall be subject to the requirements laid down in Article 11.
I contratti derivati OTC stipulati dai suddetti enti in tale periodo che sarebbero altrimenti assoggettati all’obbligo di compensazione di cui all’articolo 4 sono assoggettati ai requisiti stabiliti dall’articolo 11.
However, some collecting societies struggle to adapt to the requirements of the management of rights for online use of musical works, in particular in a cross-border context.
Tuttavia, alcune società di gestione collettiva faticano ad adattarsi alle esigenze imposte dalla gestione dei diritti per l'utilizzo online delle opere musicali, in particolare in un contesto transfrontaliero.
Firearms, their parts and essential components and ammunition when imported from third countries are subject to Union law and, in particular, to the requirements of Directive 91/477/EEC.
Le armi da fuoco, loro parti e componenti essenziali e munizioni, se importate da paesi terzi, sono soggette al diritto dell’Unione e, in particolare, alle prescrizioni della direttiva 91/477/CEE.
During the processing we conform to the requirements of the applicable data protection legislation.
Durante il trattamento ci atteniamo ai requisiti della legislazione in vigore sulla protezione dei dati.
The Bachelor of Engineering in Mechanical Engineering (ME) at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region, yet it draws on state-... [+]
Il corso di laurea in ingegneria meccanica (ME) presso la GUtech è adattato alle esigenze del Sultanato dell'Oman e della regione, ma si basa su competenze all'avanguardi... [+]
Research and development geared to the requirements of our customers
Ricerca e sviluppo basati sulle esigenze dei nostri clienti
We reserve the right to monitor all profiles, messages, chat, instant messages, videos and audio recordings to ensure that they conform to the requirements of this Agreement.
Ci riserviamo il diritto di monitorare tutti i profili, messaggi, chat, messaggi istantanei, video e registrazioni audio per garantire che siano conformi ai requisiti del presente Contratto.
3.7732470035553s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?